Assim, tirando as suas medidas para o smoking, não preciso saber nada mais.
Pa, osim tvoje mere za sako... to je sve što treba da znam.
Tirando as latas de cerveja e o churrasco, era mesmo!
Осим лименки пива и роштиља био је.
Fiquei tirando as fotos naquele dia.
Tog dana sam ja bio zadužen da slikam.
Ainda estão tirando as alcaparras dele.
Još mu vade kapare iz tela.
Lâ embaixo, tirando as coisas do tâxi.
Dole je, nosi stvari iz taksija.
Queria uma foto de nós dois, mas acho que eu sempre estava tirando as fotos.
Uvjek sam tražio sliku tebe i mene, al sam vjerovatno stalno ja sliko.
Só vai demorar o resto da semana, tirando as pausas para as refeições.
Trebaæe ti nedelju dana da otkriješ.
Tirando as questões morais e legais, o conhecimento da verdade pode ser um problema.
Izuzev moralnih i legalnih stvari... jasnoæa može biti loša.
Enviamos a mensagem de que estamos tirando as luvas de pelica.
To eæ poslati poruku da skidamo rukavice.
Tudo que sei é que ele é a única família que me resta no mundo e tirando as coisas ruins, eu o quero de volta à minha vida.
Znam da mi je on jedina porodica koja mi je ostala i uprkos svemu lošem, želim ga nazad u svom životu.
Tirando as coincidências... como pode ter certeza que o Leigh Allen é o Leigh do arquivo?
Na stranu sve sluèajnosti, Robert, kako možeš biti siguran da je Leigh Allen Leigh iz ovih dosjea?
A primeira vez que eu o vi ele estava arriscando a vida tirando as pessoas de destroços de um avião em chamas.
Kad sam ga prvi put video, rizikovao je svoj život vadeæi ljude iz zapaljene olupine aviona.
Pode ajudar tirando as vinhas do telhado.
Možeš pomoci da ocistimo loznicu sa krova.
Alienígenas de verdade, alienígenas mortíferos... alienígenas da morte... e agora está tirando as suas roupas...
Prave vanzemaljce, smrtonosne vanzemaljce, vanzemaljce smrti, i ti svlaèiš svoju odeæu...
Mas ele disse que continua tirando as ervas daninhas.
Ali rekao je da æe da nastavi da èisti korov.
E para o seu governo, eu estou tirando as luvas.
I samo da ti kažem, skidam rukavice.
Estão colocando as pessoas em ônibus e tirando-as daqui.
Tamo stavljaju Ijude u autobuse, i odvode ih sa ovog mesta.
Tirando as duas gostosas com quem conversei.
Osim one dve vrele cice s kojima sam prièao.
Blusa desabotoada, tirando as alças do sutiã.
Košulja je otkopèana, otkopèavam i grudnjak.
Não, está tirando as fotos sujas disso.
Ne, Vi ste jedan uzimanje prljave slike njega.
Tirando as gemas, e o resto é ouro puro.
Mogu da izvade dragulje, ostalo je čisto zlato.
Tirando as lutas de boxe na minha barriga, estou bem.
Osim šutiranja u po noæi, dobro sam.
E eu tenho quase certeza de que posso me esgueirar também... porque afinal, tirando as presas e a diversão... eu nasci humano também.
E sad, iako sam prilièno siguran da sè i ja mogu provuæi napolje, jer najzad, ti si taj koji ubija svaku zverku i celu zabavu, a i ja sam se takoðe rodio kao èovek.
Por que está tirando as suas calças?
Зашто скидаш панталоне? Да би имали секс.
Você me mandou fechar a escotilha tirando as vidas de todos os homens na bateria de proa.
Zapovjedio si mi da zatvorim vrata sa svim tim mornarima u prednjem dijelu.
Segurando sua mão, orquestrando sua volta ao palco, para que ela não se sentisse mal tirando as atenções de você.
"Podržava te, organizuje tvoj povratak na scenu samo da se ne bi oseæala loše zbog odvlaèenja pažnje sa tebe."
Se transferir suas contas para o banco dos Pazzi, tirando-as dos Medici, terá todos os recursos que precisa.
Ако сте своје рачуне на Паззи банци, далеко од Медичи, ви ћете имају сва средства која су вам потребне.
Tirando as óbvias pernas de modelo.
Mislim, osim oèitog razloga što izgleda kao nogata manekenka.
Tirando as pessoas de suas casas por causa de suas dívidas.
Koliko ljudi je izbaèeno na ulicu jer ne mogu da plate.
Estão tirando as pessoas que acham ser indesejáveis.
Ubijaju ljude za koje misle da su nepoželjni.
Tirando as piadas, Senhora Secretária, há uma preocupação de que está exagerando com a situação no Iêmen.
Šalu na stranu, misle da pretjerujete s Jemenom. -Hvala.
Estamos tirando as coisas do meu amigo, como pediu.
IZNOSIMO STVARI MOG PRIJATELJA KAKO SI TI TO TRAŽIO.
Estava tirando as coisas da mochila, e isso caiu.
Ovo je ispalo kad sam iznosio ðubre.
Aqui, tirando as instalações primitivas, violência casual, a cultura fascista...
Jimmy McGill tirando as impressões digitais com a plebe.
Džimi MekGil, kome uzimaju otiske kao i svima ostalima.
Tirando as tão importantes questões morais, como é viável fechar as fronteiras?
Stavljajuæi u stranu stvarne etièke dvojbe, kako je zatvaranje granica uopšte izvedivo?
O terremoto destruiu a capital, Porto Príncipe, tirando as vidas de umas 320.000 pessoas, deixando desabrigadas cerca de 1.2 milhões de pessoas.
Земљотрес је уништио главни град, Порт-о-Принс, усмртио је око 320.000 људи и оставио без дома око 1.2 милиона људи.
Nós poderíamos estar intervindo muito mais agressivamente em lares perigosamente disfuncionais e tirando as crianças de lá antes que suas mães peguem facas de cozinha e ameacem matá-las.
Možemo intervenisati mnogo agresivnije u opasno nefunkcionalnim domovima i iz njih vaditi decu pre nego što njihove majke uzmu noževe i priprete da će ih ubiti.
2.0148990154266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, osim tvoje mere za sako... to je sve što treba da znam. 